Regulamentul privind protecția datelor și termenii și condițiile tombolei
(1) Concursul „Concurs Zahar.Diamant x Raureni” (în continuare denumit „Concurs”) este organizat de PFEIFER & LANGEN ROMANIA S.R.L. (numită în prezentul regulament „Organizatorul”), cu sediul social în România, Oradea, str. S. Vavilov, nr. 2, etaj, jud. Bihor, cod poștal 410583, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J05/3119/2017, cod fiscal RO38616599, având cont bancar cu cod IBAN nr. RO49INGB 5003 0082 2595 8911, SWIFT INGBROBU, deschis la ING Bank NV Amsterdam, Suc. București, reprezentată legal prin administratorii Cezar Cristea și André Bützler.
PFEIFER & LANGEN ROMANIA S.R.L. va asigura direct desfășurarea Concursului, acordarea premiilor aferente, colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal ale participanților, precum și predarea premiilor către câștigători, în termenele și condițiile indicate în prezentul Regulament.
Nu este desemnată o agenție organizatoare; toate operațiunile de organizare, derulare și administrare a Concursului sunt realizate direct de Organizator.
(2) Concursul se va derula sub prevederile prezentului regulament care este obligatoriu pentru toți Participanții. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica prezentul regulament sau de a prelungi perioada Concursului pe tot parcursul derulării acestuia, dar nu înainte de a face publice modificările pe paginile de Instagram @zahar.diamant și @raureni_cu_drag
(3) Organizatorul va colecta datele cu caracter personal ale participanților, va asigura și va preda premiile câștigătorilor și va face toate demersurile necesare în vederea organizării și desfășurării în condiții optime a Concursului.
(4) Prin participarea la acest Concurs, se prezumă cunoașterea regulamentului si acordul Participantului. Participanții se obligă să respecte si sa se conformeze tuturor termenilor, conditiilor si prevederilor prezentului Regulament, de care iau cunoștință în momentul înscrierii, prin informarea din Anexa la Regulament, care face parte integrantă din acesta.
(1) Concursul „ Concurs Zahar.Diamant x Raureni” este organizat în conformitate cu prevederile Ordonanței Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață, cu toate modificările și completările ulterioare.
(2) Concursul este organizat și se desfășoară pe teritoriul României în conformitate cu prevederile prezentului Regulament, prin intermediul rețelelor de socializare, pe paginile de Instagram @zahar.diamant și @raureni_cu_drag. Concursul nu este sponsorizat, sprijinit sau administrat de către Meta Platforms Inc. (denumită în continuare „Instagram”).
Prin participarea la acest Concurs, participanții sunt de acord să respecte și să se conformeze termenilor și condițiilor prezentului Regulament oficial (denumit în continuare „Regulament”). Regulamentul Oficial este disponibil oricărui solicitant în mod gratuit, pe toată perioada Concursului, pe website-ul https://www.diamant-zucker.de/aktionen/teilnahmebedingungen.
(3) Nicio modificare nu poate produce efecte retroactive si toti participantii inregistrati pana la momentul modificarii vor beneficia de drepturile deja obtinute. Organizatorul nu isi asuma raspunderea pentru luarea la cunostinta a modificarilor de catre participanti, atata timp cat acestea sunt afisate pe https://www.diamant-zucker.de/aktionen/teilnahmebedingungen.
3.1. Concursul "Concurs Zahar.Diamant x Raureni" se desfășoară în perioada: 31.07.2026 - 07.08.2026 („Perioada Concursului”).
3.2. Inainte de data inceperii Concursului si ulterior datei incetarii Concursului, indeplinirea conditiilor mentionate in Regulamentul nu mai confera dreptul de a participa la Concurs.
3.3. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica durata de desfasurare a prezentului Concurs. Orice modificare va fi comunicata si va intra in vigoare de la data publicarii acesteia pe paginile de Instagram @zahar.diamant si @raureni_cu_drag, disponibile la adresele urmatoare: https://www.instagram.com/zahar.diamant/ si https://www.instagram.com/raureni_cu_drag/
3.4. Ulterior datei incetarii duratei Concursului, Organizatorul nu mai are nicio responsabilitate si nu isi mai asuma nicio obligatie in legatura cu orice circumstanta care ar putea eventual conduce la concluzia actualitatii sau continuarii Concursului.
4.1. Concursul este organizat si se desfasoara pe teritoriul Romaniei in conformitate cu prevederile prezentului Regulament si se adreseaza exclusiv persoanelor fizice care au implinit varsta de 18 ani cel tarziu la data inceperii Concursului si care locuiesc pe teritoriul Romaniei, avand domiciliul sau resedinta in Romania, si care accepta termenii si conditiile prezentului Regulament (denumite in continuare „Participanti”).
4.2. Persoanele care nu au implinit varsta de 18 ani cel tarziu la data inceperii Concursului sau care nu locuiesc pe teritoriul Romaniei nu au dreptul sa participe la Concurs. Verificarea varstei participantului si a domiciliului/resedintei in Romania se va face in momentul validarii, prin verificarea datelor furnizate de acesta. Castigatorul isi asuma raspunderea pentru toate informatiile pe care le furnizeaza Organizatorului.
4.3. Nu sunt eligibili să participe la Concurs angajații Organizatorului și nici membrii familiilor acestora (copii, părinți, frați/surori, soț/soție).
4.4. Participarea la acest Concurs implica cunoasterea si acceptarea integrala, expresa si neechivoca a prezentului Regulament.
4.5. Organizatorul isi rezerva dreptul de a anula inscrierea oricarui Participant care nu respecta Regulamentul sau care este suspectat de frauda.
5.1. Concursul se desfasoara numai in mediul online, pe paginile de Instagram @zahar.diamant si @raureni_cu_drag, disponibile la adresele urmatoare: https://www.instagram.com/zahar.diamant/ si https://www.instagram.com/raureni_cu_drag/
5.2. Participantii care indeplinesc conditiile precizate la art. 4 de mai sus (DREPTUL DE PARTICIPARE), pot fi declarati castigatori ai premiilor prezentului Concurs, astfel cum vor fi ele prezentate la art. 6 de mai jos, in conditiile in care respecta mecanismul descris in aceasta sectiune.
5.3. Pentru inscrierea valabila in vederea participarii la Concurs este necesara indeplinirea cumulativa a urmatoarelor conditii:
5.3.1 Participantul trebuie sa aiba drept de participare potrivit prevederilor art. 4 de mai sus;
5.3.2 Participantul trebuie să dețină un cont propriu de Instagram, setat ca public;
5.3.3. Inscrierea se va face exclusiv in perioada de desfasurare a Concursului: 31.07.2026 - 07.08.2026.
5.3.4. Sa acceseze paginile de Instagram @zahar.diamant si @raureni_cu_drag, disponibile la adresele urmatoare: https://www.instagram.com/zahar.diamant/ si https://www.instagram.com/raureni_cu_drag/, unde se va publica postarea de concurs.
5.3.5. Sa urmareasca conturile de Instagram @zahar.diamant si @raureni_cu_drag și să răspundă în comentarii la postarea de concurs, precizând ce ar pregăti din ingredientele incluse în pachetul de premii.
Înscrierile se pot face până pe 07.08.2026, iar tragerea la sorți va avea loc până la data de 14.08.2026.
5.4. Pentru a participa la prezentul Concurs, o persoană trebuie să îndeplinească, simultan, toate condițiile de mai sus. Participanții care nu îndeplinesc condițiile de înscriere și participare menționate în Regulament vor fi eliminați din Concurs de către Organizator.
5.5. Organizatorul isi rezerva dreptul de a elimina din Concurs sau de a anula decizia prin care un participant este desemnat castigator, in conditiile in care respectivul castigator este suspectat de fraudarea Concursului sau in cazul participantilor care s-au inscris in Concurs pe baza unor conturi create de pe adrese temporare, provizorii, care expira automat dupa o perioada determinata de timp sau conturi care nu le apartin.
5.6. Desemnarea câștigătorilor se va face prin tragere la sorți până la data de 14.08.2026, prin intermediul platformei online random.org. Câștigătorii vor fi anunțați ulterior tragerii la sorți, în termen de maximum 7 zile lucrătoare, printr-un comentariu pe Instagram și prin mesaj privat. În cazul în care un câștigător desemnat nu transmite datele de livrare a premiului (nume, prenume, număr de telefon, data nașterii, adresa completă de livrare din România) în termen de 2 zile lucrătoare de la solicitarea acestora prin mesaj privat pe Instagram, se va apela la o rezervă care întrunește condițiile prezentului Regulament. În urma tragerii la sorți, se vor desemna 3 câștigători și 3 rezerve.
5.7. Câștigătorii vor fi anunțați în termen de maximum 7 zile lucrătoare de la desemnarea acestora, printr-un comentariu pe Instagram și prin mesaj privat.
5.8. Ulterior anunțării câștigătorilor, aceștia trebuie să transmită Organizatorului, în termen de maximum 2 zile, prin mesaj privat pe Instagram, toate informațiile indicate în art. 5, date care sunt necesare pentru a intra în posesia premiului. În cazul în care un câștigător nu a îndeplinit toate condițiile de participare la prezentul Concurs, acesta va fi invalidat și se va apela la o rezervă.
5.9. In cazul in care participantul desemnat castigator nu respecta termenul mentionat anterior, el va pierde orice drept de castig asupra premiului, urmand ca premiul sa revina rezervei.
5.10. Rezerva va trebui să respecte aceeași procedură ca și câștigătorul inițial și să transmită toate datele indicate la art. 5.6 Organizatorului, prin mesaj privat pe Instagram, în maximum 2 zile de la data anunțării.
Datele personale cuprind: nume, prenume, număr de telefon, data nașterii și adresa completă de livrare din România și sunt necesare pentru a intra în posesia premiului.
5.11. Premiile care nu pot fi atribuite ca urmare a neindeplinirii de catre castigatori sau de catre rezerve a obligatiei de a comunica toate Informatiile indicate in art. 5, nu vor fi realocate.
In cadrul acestui Concurs, Organizatorul va acorda 3 premii, fiecare premiu constand intr-un pachet de produse compus din:
1. Zahăr fin extra-alb Brilliant, 1 kg (5,5 lei)
2. Dozator cu zahăr pudră Diamant, 250 g (5,5 lei)
3. Zahăr vanilinat Diamant, 250 g (4 lei)
4. Zahăr cu scorțișoară, 200 g (3 lei)
5. Sirop de căpșuni Râureni, 500 ml (15 lei)
6. Sirop de zmeură Râureni, 500 ml (15 lei)
7. Dulceață de căpșuni Râureni, 270 g (16 lei)
8. Dulceață de zmeură Râureni, 270 g (25 lei)
Valoarea unui premiu este de 89 Lei TVA inclus. Valoarea totala a celor 3 premii este de 267 Lei TVA inclus.
6.3. Nu se va acorda contravaloarea premiilor in bani sau in alte produse.
6.4. În situația în care un câștigător refuză să accepte premiul câștigat (prin refuzul unui câștigător însemnând că respectivul câștigător nu dorește să intre în posesia premiului, iar refuzul este manifestat expres și neechivoc în scris și transmis inclusiv prin mesaj privat pe Instagram), respectivul premiu nu va fi înlocuit cu un alt premiu sau beneficiu și nici nu se va acorda contravaloarea premiului în bani.
6.5. De asemenea, castigatorul nu are dreptul de a transfera premiul unei alte persoane.
6.6. In cazul in care numarul de participanti validati va fi mai mic decat numarul premiilor alocate pentru acest Concurs, surplusul de premii rezultat va ramane in posesia Organizatorului.
7.1. Organizatorul nu își asumă răspunderea pentru pierderile, întârzierile sau orice alte probleme la înscrierea în Concurs, cauzate de furnizorul de servicii de internet sau de conexiunea la Internet a persoanei care dorește să se înscrie la Concurs. De asemenea, Organizatorului nu i se pot imputa întreruperile/disfuncționalitățile neanunțate ale providerului de internet sau blocarea accesului intern datorită aglomerării rețelelor pe perioadele de trafic intens care pot periclita înscrierea în Concurs în perioada de desfășurare a Concursului.
7.2. Organizatorul nu își asumă răspunderea pentru situatiile in care mai multe persoane revendica acelasi cont de utilizator Instagram;
7.3. Imposibilitatea castigatorului de a intra in posesia premiului din motive imputabile acestuia, exonereaza Organizatorul de orice raspundere.
7.4. Organizatorul este absolvit de orice raspundere pentru toate prejudiciile suferite de catre castigator si/sau de catre persoanele care il reprezinta legal in legatura cu premiul castigat.
7.5. Organizatorul va acorda premiile in conformitate cu specificatiile acestui Regulament.
7.6. Organizatorul nu se va implica in nici un schimb de corespondenta si nici nu se va angaja in vreo comunicare cu privire la Concurs, castigatori, probleme procedurale sau rezultatele Concursului, exceptand cele mentionate prin Regulamentul.
7.7. Participantul este singurul responsabil pentru oricăror consecințe directe sau indirecte ce pot apărea ca urmare a postării unui comentariu pe paginile de Instagram @zahar.diamant și @raureni_cu_drag cu mesaje inadecvate sau care încalcă drepturile unui terț (inclusiv drepturile de autor) și va despăgubi Organizatorul pentru toate prejudiciile suferite ca urmare a utilizării unor mesaje inadecvate sau care încalcă drepturile de proprietate intelectuală, precum și orice alte drepturi aparținând unor terțe părți.
7.8. Organizatorul nu își asumă răspunderea pentru probleme de ordin tehnic sau de incapacitate a participantului (erori ale browserelor, probleme ale conexiunii la internet, probleme de hardware sau software ale calculatorului cu care acceseaza site-ul/paginile de Instagram @zahar.diamant si @raureni_cu_drag, incapacitatea Participantului de a lucra la calculator sau de a naviga pe internet) pe care le-ar putea intampina acestia la inscrierea in Concurs, din motive care nu tin de Organizator.
7.9. Toti Participantii la Concurs recunosc si sunt de acord ca Instagram nu va fi tinut raspunzator pentru niciun prejudiciu suferit de catre participanti ca urmare a participarii la Concurs.
7.10. Prin participarea la Concurs, in calitate de Participant, ca urmare a incarcarii unor comentarii pe paginile de Instagram @zahar.diamant si @raureni_cu_drag in legatura cu prezentul Concurs, toti Participantii acorda Organizatorului o licență cu aplicabilitate teritorială universală, neexclusiva, gratuita, irevocabila, pentru durata maxima de protectie a drepturilor potrivit legii si pentru toate modurile de utilizare si exploatare (incluzand, dar fara a se limita la dreptul de reproducere, distribuire, imprumut, realizare de opere derivate, in intregime sau partial).
7.11. Organizatorul isi rezerva dreptul de a sterge, edita, traduce, decupa, adauga un nou material sau de a aranja materialul Participantilor asa cum este necesar in scopurile legate de Concurs sau pentru orice scopuri de marketing, publicitate sau promotionale sau de a inlatura materialul in orice moment, fara a fi necesar consimtamantul expres al Participantului acordat in prealabil.
7.12. In masura in care legea impune proceduri care trebuie respectate, sau aprobari, autorizari, acorduri sau altele care trebuie obtinute in scopurile unei asemenea licentieri, Participantii se obliga sa indeplineasca aceste proceduri, sa obtina asemenea aprobari, autorizari, acorduri sau altele, la solicitarea Organizatorului.
7.13. Prin participarea la Concurs, Participantii garanteaza ca au dreptul de a utiliza textele cu care participa la Concurs si ca toate materialele pe care le furnizeaza sunt originale si nu incalca drepturile niciunei terte parti, inclusiv, dar fara a se limita la drepturile de proprietate intelectuala, si ca acorda licenta asupra acestora, in conditiile indicate mai sus.
7.14. Prin participarea la Concurs, Participanții declară și recunosc că vor fi singurii responsabili pentru încălcarea oricăror drepturi ale terților, inclusiv, dar fără a se limita la drepturile de proprietate intelectuală, ca urmare a utilizării textelor postate în cadrul prezentului Concurs și că vor despăgubi Organizatorul pentru orice prejudicii cauzate acestuia ca urmare a încălcării drepturilor terților.
8.1. Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina si sa vireze impozitul datorat pentru veniturile obtinute de catre castigatori in conformitate cu Codul Fiscal in vigoare, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a castigatorului.
8.2. Participantilor la Concurs nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli indirecte suplimentare, cu exceptia cheltuielilor normale de desfasurare a Concursului (cheltuieli legate de accesul la Internet in vederea inscrierii sau a solicitarii Regulamentului de Desfasurare al Concursului etc.).
Cheltuielile mai sus prevazute nu sunt si nici nu vor putea fi considerate a fi „cheltuieli indirecte” in sensul Ordonantei de Guvern nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, astfel cum a fost republicata, cu toate modificarile ulterioare.
Organizatorul prelucrează direct datele cu caracter personal colectate în cadrul acestui Concurs, în scopul acordării premiilor.
Datele cu caracter personal colectate in cadrul prezentului Concurs vor fi dezvaluite doar Organizatorului, cu exceptia numelui, prenumelui si a orasului participantilor, care vor fi facute publice pe paginile de Instagram @zahar.diamant si @raureni_cu_drag, disponibile la adresele urmatoare: https://www.instagram.com/zahar.diamant/ si https://www.instagram.com/raureni_cu_drag/ in cazul in care acestia vor fi declarati castigatorii vreunui premiu, conform prezentului Regulament.
Datele cu caracter personal colectate in cadrul prezentului Concurs nu vor fi folosite in scopuri publicitare.
Datele nu vor face obiectul unui transfer catre o tara terta sau o organizatie internationala (teritorii non-UE). In afara celor de mai sus, Datele cu caracter persona ale participantilor pot fi dezvaluite autoritatilor publice sau instantelor de judecata, daca acest lucru este cerut de lege (de exemplu, raportari de premii). Perioada pentru care vor fi stocate datele cu caracter personal ale câștigătorilor nu va depasi 3 ani de la data incetarii duratei prezentului Concurs.
Participantii la prezentul Concurs au anumite drepturi in legatura cu prelucrarea datelor cu caracter personal, respectiv:
Dreptul de acces: Participantii pot solicita informatii despre datele cu caracter personal detinute de Organizator, o confirmare daca se prelucreaza sau nu se prelucreaza date cu caracter personal care ii privesc, scopul în care sunt prelucrate, categorii de destinatari daca este cazul. Participantii pot obtine o copie gratuita a datelor personale care se detin.
Dreptul la rectificare: Participantii pot obtine rectificarea datelor personale inexacte care ii privesc, prin cerere adresata la datele de contact mentionate mai jos.
Dreptul la stergerea datelor: Participanții au dreptul de a obtine stergerea datelor cu caracter personal care ii privesc, in cazul in care datele nu mai sunt necesare pentru indeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate sau participantul isi retrage consimtamantul si nu exista niciun alt temei juridic pentru prelucrare.
Dreptul la restrictionarea prelucrarii: Participanții au dreptul de a obtine restrictionarea prelucrarii in cazul in care Participantul contesta exactitatea datelor, pentru o perioada care ii permite operatorului sa verifice exactitatea datelor sau Operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal in scopul prelucrarii, dar Participantul i le solicita pentru constatarea, exercitarea sau apararea unui drept in instanta.
Dreptul de a depune o plangere: Participantii pot depune o plangere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal cu Caracter Personal, in cazul in care considera ca le-au fost incalcate drepturile.
De asemenea, Participanții au dreptul de a se adresa justiției. Drepturile prezentate mai sus pot fi exercitate la cererea participanților, la următoarele coordonate: PFEIFER & LANGEN ROMANIA S.R.L., pe adresa Oradea, str. S. Vavilov, nr. 2, etaj, jud. Bihor, cod poștal 410583, în atenția Departamentului de Marketing, printr-o cerere întocmită în formă scrisă, datată și semnată sau prin mesaj privat pe Instagram către @zahar.diamant. Organizatorul va răspunde în cadrul termenului prevăzut de lege, putând inclusiv să solicite prezentarea dovezilor cu privire la identitatea solicitantului.
Datele cu caracter personal sunt necesare in vederea acordarii premiului. Refuzul de a furniza respectivele date conduce la imposibilitatea acordarii premiului. Datele cu caracter personal ale participantilor nu sunt utilizate pentru a lua decizii automate despre ei.
(1) Eventualele litigii apărute între Organizator și participanții la prezentul Concurs se vor rezolva pe cale amiabilă sau, în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești române competente.
(2) Participanții pot depune contestație în legătură cu desfășurarea Concursului prin mesaj privat pe Instagram, până la data de 10.08.2026 inclusiv. Contestația va fi evaluată și va primi un răspuns prin mesaj privat pe Instagram, în maximum 10 zile lucrătoare.
Ulterior acestei date, nicio contestație nu va mai fi luată în considerare de către Organizator.
11.1. Pentru scopul acestui Regulament, forța majoră înseamnă orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevăzut de către Organizator sau de către Participanți, inclusiv imposibilitatea Organizatorului sau a Participanților, din motive independente de voința acestora, și a cărui apariție pune partea afectată în imposibilitatea de a-și îndeplini obligațiile asumate prin Regulament.
11.2. Dacă o situație de forță majoră împiedică sau întârzie total sau parțial executarea Regulamentului și continuarea Concursului, Organizatorul va fi exonerat de răspunderea privind îndeplinirea obligațiilor sale pentru perioada în care această îndeplinire va fi împiedicată sau întârziată, conform Codului civil.
Organizatorul, daca invoca forta majora, este obligat sa comunice Participantilor la Concurs existenta acesteia in termen de 5 (cinci) zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora.
(1) Prezentul Concurs poate înceta înainte de termenul stabilit numai în cazul apariției unui eveniment care constituie forță majoră, conform legislației în vigoare, prin decizia Organizatorului sau în cazul schimbării cadrului legislativ astfel încât organizarea și desfășurarea Concursului să presupună suplimentarea bugetului alocat acestui Concurs.
13.1. Informații suplimentare, precum și Regulamentul Concursului vor fi disponibile în mod gratuit tuturor Participanților, pe paginile de Instagram @zahar.diamant și @raureni_cu_drag, disponibile la adresele următoare: https://www.instagram.com/zahar.diamant/ și https://www.instagram.com/raureni_cu_drag/, sau prin mesaj privat pe Instagram către @zahar.diamant.
ANEXA nr. 1 la Regulamentul Oficial al Concursului
Date privind operatorul datelor cu caracter personal
În vederea desfășurării Concursului, datele cu caracter personal ale participanților vor fi prelucrate de către:
PFEIFER & LANGEN ROMANIA S.R.L. (numită în prezentul regulament „Organizatorul”), cu sediul social în România, Oradea, str. S. Vavilov, nr. 2, etaj, jud. Bihor, cod poștal 410583, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J05/3119/2017, cod fiscal RO38616599, având cont bancar cu cod IBAN nr. RO49INGB 5003 0082 2595 8911, SWIFT INGBROBU, deschis la ING Bank NV Amsterdam, Suc. București, reprezentată legal prin administratorii Cezar Cristea și André Bützler (denumită în continuare "Operatorul"),
Datele vor fi prelucrate direct de către PFEIFER & LANGEN ROMANIA S.R.L. în calitate de Operator; nu este implicată nicio agenție externă în administrarea Concursului sau în prelucrarea datelor.
Datele de contact ale Operatorului, pentru nelămuriri sau exercitarea drepturilor de către persoanele vizate cu privire la datele cu caracter personal, sunt urmatoarele:
PFEIFER & LANGEN ROMANIA S.R.L, cu sediul social în România, Oradea, str. S. Vavilov, nr. 2, etaj, jud. Bihor, cod poștal 410583. Organizatorul va răspunde în cadrul termenului prevăzut de lege, putând inclusiv să solicite prezentarea dovezilor cu privire la identitatea solicitantului.
In cadrul Concursi, Operatorul va prelucra urmatoarele categorii de date cu caracter personal:
Pentru castigatori:
(i) Numar de telefon;
(ii) Nume si prenume;
(iii) Data nasterii;
(iv) Adresa de domiciliu;
(v) Copie a actului de identitate;
Datele cu caracter personal ale participantilor la Concurs vor fi prelucrate in vederea:
Refuzul de a furniza datele necesare inscrierii in Concurs are drept consecinta imposibilitatea de a participa la Concurs, respectiv imposibilitatea acordarii premiilor in cazul castigatorilor desemnati.
Comunicările prin telefon sau prin mesaje private pe Instagram care conțin date personale ale participanților la Concurs vor fi prelucrate numai în măsura necesară pentru a putea fi utilizate ca mijloace de probă în eventualele contestații, în legătură cu procesul de validare a câștigătorilor și de înmânare a premiilor oferite în prezenta Concurs.
Datele vor fi prelucrate in temeiul interesului legitim, prin acceptarea de catre persoana vizata a Regulamentului si a anexelor la acesta. In cazul in care se acorda premii cu valoare mai mare de 600 lei, CNP-ul se prelucreaza in scopul indeplinirii obligatiilor fiscale ale Operatorului.
Stocarea comunicărilor care conțin date personale ale participanților la Concurs se va realiza în temeiul interesului legitim al Operatorului constând în dreptul de a preconstitui eventuale dovezi privind modul de comunicare cu participanții pentru procesul de validare și înmânare a premiilor.
Datele cu caracter personal vor fi procesate de către PFEIFER & LANGEN ROMANIA S.R.L. și vor fi dezvăluite autorităților, în cazurile în care Operatorul trebuie să respecte obligațiile impuse de legislația în vigoare.
Datele cu caracter personal ale Participanților declarați necâștigători vor fi stocate timp de 60 zile de la încheierea Concursi.
Datele cu caracter personal ale castigatorilor premiilor cu valoare mai mica de 600 lei vor fi stocate atat cat este necesar pentru indeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retentia datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile, dar nu mai mult de 3 ani de la data colectarii acestora.
Datele cu caracter personal ale castigatorilor premiilor cu valoare mai mare de 600 lei vor fi stocate conform prevederilor legale aplicabile in materie financiar-contabila, respectiv 10 (zece) ani de la data incheierii exercitiului financiar in care a avut loc plata impozitului aferent din premii.
Comunicările prin telefon sau prin mesaje private pe Instagram care conțin date personale ale participanților la Concurs vor fi prelucrate numai în măsura necesară pentru a putea fi utilizate ca mijloace de probă în eventualele contestații, în legătură cu procesul de validare a câștigătorilor și de înmânare a premiilor oferite în prezenta Concurs.
In vederea asigurarii unei prelucrari echitabile si transparente, Operatorul informeaza Participantii cu privire la drepturile de care acestia beneficiaza, in calitate de persoane vizate, conform prevederilor legale aplicabile:
(i) dreptul de retragere a consimtamantului cu privire la prelucrare, in orice moment, atunci cand prelucrarea se intemeiaza pe consimtamant, fara ca aceasta sa afecteze legalitatea prelucrarii efectuate pe baza consimtamantului inainte de retragerea acestuia;
(ii) dreptul de a solicita accesul la datele cu caracter personal;
(iii) dreptul de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal;
(iv) dreptul de a solicita stergerea datelor cu caracter personal
(v) dreptul la restrictionarea prelucrarii;
(vi) dreptul la portabilitate a datelor;
(vii) dreptul de a depune o plangere in fata Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal.
Participanții își pot exercita drepturile menționate anterior, la următoarele coordonate: PFEIFER & LANGEN ROMANIA S.R.L., pe adresa Oradea, str. S. Vavilov, nr. 2, etaj, jud. Bihor, cod poștal 410583, în atenția Departamentului de Marketing, printr-o cerere întocmită în formă scrisă, datată și semnată sau prin mesaj privat pe Instagram către @zahar.diamant. Organizatorul va răspunde în cadrul termenului prevăzut de lege, putând inclusiv să solicite prezentarea dovezilor cu privire la identitatea solicitantului.
Întrucât la Concurs pot participa exclusiv persoanele fizice cu vârsta de minimum 18 ani la data începerii Concursi, nu vor fi prelucrate date aparținând persoanelor cu vârsta mai mică de 18 ani. În situația în care Operatorul primește date cu caracter personal aparținând persoanelor cu vârsta mai mică de 18 ani, aceste date vor fi imediat șterse/distruse de pe mijloacele de prelucrare și stocare ale Operatorului.
In cazul in care un parinte sau un titular al autoritatii parintesti notifica prelucrarea unor date cu caracter personal apartinand unor persoane cu varsta mai mica de 18 ani, Operatorul va sterge/ distruge imediat aceste date de pe mijlocele de prelucrare si stocare.
Operatorul se obligă să implementeze măsuri tehnice și organizatorice adecvate în vederea asigurării unui nivel de securitate corespunzător datelor cu caracter personal aparținând participanților la Concurs.
La evaluarea nivelului adecvat de securitate se va tine seama in special de riscurile prezentate de prelucrarea datelor cu caracter personal, generate in special, in mod accidental sau ilegal, de distrugerea, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizata sau accesul neautorizat la datele cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate.
Operatorul are dreptul de a modifica prezenta Anexa la Regulament oricand pe durata desfasurarii Concursi, numai in cazul in care se descopera masuri mai eficiente pentru protejarea si securizarea datelor cu caracter personal ale persoanelor vizate si fara a afecta drepturile si libertatile persoanelor vizate. Orice astfel de modificare va fi publicata pe site-ul Operatorului si/ sau al Concursi, respectiv va fi adusa la cunostinta Participantilor prin aceleasi mijloace prin care au fost incunostintate cu privire la Regulament.
Lust auf süße Inspiration, exklusive Rezepte und spannende Videos? Dann logge dich jetzt in der Community ein oder registriere dich als neues Mitglied.
Lust auf süße Inspiration, exklusive Rezepte und spannende Videos? Dann logge dich jetzt in der Community ein oder registriere dich als neues Mitglied.
Bitte gib deine registrierte E-Mail ein. Wir senden dir einen Link zum Zurücksetzen deines Passworts.